O português falado no Brasil poderá, num futuro próximo, ser oficialmente reconhecido como uma nova língua: o brasileiro. A proposta, avançada por linguistas e académicos, parte da constatação de que a variante brasileira já se afastou significativamente do português europeu - tanto na pronúncia como no vocabulário e na gramática.
De acordo com o "Diário do Comércio", o português do Brasil desenvolveu-se de forma autónoma, influenciado por mais de mil línguas indígenas e várias línguas africanas. O artigo diz, entre várias outras considerações, que "Desde a independência do Brasil, em 1822, o país tem acumulado o que os estudiosos chamam de brasileirismos — expressões, vocabulário e construções gramaticais próprias."
Expressões como 'cafuné' ou 'fofoca', entre muitas outras, são exemplos de termos inexistentes no português de Portugal, bem como estruturas frásicas, resultantes dessas influências culturais.
Embora alguns especialistas se mantenham céticos, há quem defenda que o brasileiro poderá ser reconhecido como uma língua.
